1
00:00:00,000 --> 00:00:01,280
Creo que Greg tiene razón.

2
00:00:01,540 --> 00:00:04,500
La racionalización es la clave de esta fusión.
Supongo. No creo que tenga sentido

3
00:00:04,500 --> 00:00:07,320
al tener tanto una Nueva York como una
Oficina de Filadelfia. Oh, suficiente

4
00:00:07,680 --> 00:00:11,100
Suficiente. Kathy, no sé tú,
pero estaré encantado cuando esta fusión

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,220
hecho. No he visto a mi marido en
semanas.

6
00:00:13,460 --> 00:00:14,740
Sé lo que quieres decir.

7
00:00:15,060 --> 00:00:17,900
Sí, si no fuera por mí apareciendo en
el hombre de la oficina desnudo con un impermeable,

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,540
Greg y yo no tendríamos tiempo de calidad.

9
00:00:20,160 --> 00:00:22,920
Intenté que tuviera sexo telefónico, pero
él no es realmente un hablador sucio, y es

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,100
Realmente no es algo que puedas enseñar.

11
00:00:26,500 --> 00:00:27,520
Estábamos hablando de negocios.

12
00:00:28,330 --> 00:00:32,150
Estoy disfrutando trabajar con su hijo. el
realmente tiene un conocimiento firme de los entresijos y

13
00:00:32,150 --> 00:00:33,009
resultados de esta fusión.

14
00:00:33,010 --> 00:00:35,110
Ooh, ustedes deberían probar el sexo telefónico. yo
Creo que es natural.

15
00:00:39,130 --> 00:00:42,090
Dios mío, se hace tarde. Oh,
Cariño, todavía es temprano.

16
00:00:43,030 --> 00:00:44,330
Vamos a bailar salsa.

17
00:00:45,970 --> 00:00:48,970
No creas que los Kincaids son salsa.
gente bailando.

18
00:00:49,330 --> 00:00:51,650
Bueno, cariño, por eso el buen Dios
inventó los tiradores de tequila.

19
00:00:52,570 --> 00:00:53,570
Estoy dentro.

20
00:00:54,930 --> 00:00:55,990
Ciertamente no lo soy.

21
00:00:56,770 --> 00:00:59,900
No te preocupes. no voy a pedir
dinero. Sólo estoy aquí para lavar mi ropa.

22
00:01:00,460 --> 00:01:01,460
¡Kelly!

23
00:01:02,660 --> 00:01:04,400
¿No puedes saludar a nuestros invitados?

24
00:01:05,319 --> 00:01:08,300
Hola, soy Kelly. soy una gran decepcion
a mis padres.

25
00:01:12,520 --> 00:01:13,520
Más café.

26
00:01:13,980 --> 00:01:14,980
Sí, está delicioso.

27
00:01:15,140 --> 00:01:15,798
Sí, gracias.

28
00:01:15,800 --> 00:01:17,100
Es la Montaña Azul de Jamaica.

29
00:01:18,560 --> 00:01:21,360
¿Nadie va a ir a hablar con el
¿Chica enojada con la ropa sucia?

30
00:01:22,020 --> 00:01:23,360
Ella no quiere saber nada de nosotros.

31
00:01:24,160 --> 00:01:25,360
Sí, probablemente tengas razón.

32
00:01:26,220 --> 00:01:27,400
Lo haré. No esperes.

33
00:01:28,100 --> 00:01:31,620
Gregory, Gregory, déjala ir. su trabajo
aquí está hecho.

34
00:01:32,780 --> 00:01:33,840
Dean está en la lista, Berkeley.

35
00:01:34,280 --> 00:01:38,420
Ella renuncia para unirse a una banda de rock and roll.
Sí, pero esperamos que ella haya puesto eso.

36
00:01:38,420 --> 00:01:42,280
detrás de ella, querida. Parece que la banda
Se separó porque el baterista estaba

37
00:01:42,720 --> 00:01:44,120
Bueno, esa es ciertamente una buena noticia.

38
00:01:44,920 --> 00:01:46,580
Tommy, tu café se está enfriando.

39
00:01:46,800 --> 00:01:48,400
¿Qué te preocupa, hijo?

40
00:01:49,020 --> 00:01:50,280
Greg, ¿adivina qué?

41
00:01:51,140 --> 00:01:52,780
Me acabo de unir a una banda de rock and roll.

42
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Bueno, eso.

43
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Toneladas de experiencia.

44
00:02:31,160 --> 00:02:34,420
Sí, jugué en un montón de garajes.
bandas, y toqué en un acero jamaicano

45
00:02:34,420 --> 00:02:37,700
banda en Fisherman's Wharf, y también una
Un amigo mío solía acosar a Phil.

46
00:02:37,720 --> 00:02:39,940
así que en realidad aprendí mucho
parado fuera de su lugar y

47
00:02:41,220 --> 00:02:43,780
Sí, sí. Kelly dice que podemos usar tu
la banda de papá. Así es.

48
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
Ella está dentro.

49
00:02:45,260 --> 00:02:46,840
Tú estás dentro. Yo estoy dentro. Estoy en una banda.

50
00:02:47,080 --> 00:02:48,560
Estoy en una banda. Eso es genial.

51
00:02:48,960 --> 00:02:50,880
Malas noticias, muchachos. Ella está en una banda.

52
00:02:53,420 --> 00:02:54,480
Ella está en esta banda.

53
00:02:54,780 --> 00:02:55,780
Está bien.

54
00:02:56,280 --> 00:02:58,920
Te prometo que si lo logramos a lo grande, renunciarás.
el otro.

55
00:03:00,140 --> 00:03:01,540
Entonces, ¿tenemos un nombre?

56
00:03:01,800 --> 00:03:06,320
Seguimos cambiando de opinión. Primero, nosotros
eran los alimentadores inferiores, y luego

57
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
Joe, y luego Carpet Burn.

58
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
¿Qué tal esto?

59
00:03:10,380 --> 00:03:11,520
Topo de aspecto sospechoso.

60
00:03:12,640 --> 00:03:16,220
Creo que deberíamos comprometernos con un nombre.
y tatuárnoslo en el culo.

61
00:03:16,700 --> 00:03:18,300
En ese caso, voto por Joe.

62
00:03:19,020 --> 00:03:20,340
Y tal vez sin la E.

63
00:03:21,900 --> 00:03:24,720
Bien, no fue un sueño. mi esposa realmente
se unió a una banda.

64
00:03:26,700 --> 00:03:28,620
Cariño, ¿te acuerdas de Kelly?

65
00:03:29,070 --> 00:03:30,750
Y esta es Simone y ese es Jared.

66
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Y yo soy Jared.

67
00:03:33,990 --> 00:03:35,950
Fred. No, Jared.

68
00:03:41,970 --> 00:03:44,390
Cariño, ¿puedo hablar contigo en la cocina?
por un segundo? Seguro.

69
00:03:48,490 --> 00:03:49,630
Se llaman cariño.

70
00:03:49,990 --> 00:03:52,070
¿Podrías simplemente clavarte agujas en tu
ojos o que?

71
00:03:53,390 --> 00:03:55,550
Puedes, pero no deberías.

72
00:04:00,300 --> 00:04:03,520
para finalmente decirme ¿qué te molesta?
Vale, mira, ahora que estoy trabajando para mi

73
00:04:03,520 --> 00:04:07,020
compañía de papá, cuando estamos en estos
situaciones sociales como anoche, es

74
00:04:07,020 --> 00:04:10,800
diferente a cuando tenía el mío propio
practica, ¿sabes? realmente me siento como

75
00:04:10,800 --> 00:04:11,659
bajo el microscopio.

76
00:04:11,660 --> 00:04:14,220
Cariño, lo sé. Por eso estoy haciendo
todo lo que pueda para ayudarte.

77
00:04:14,980 --> 00:04:16,500
Sé que crees que lo eres.

78
00:04:16,820 --> 00:04:20,079
Cariño, fui contigo al negocio.
cena. Fui amable con la gente. yo

79
00:04:20,079 --> 00:04:23,720
se hizo amigo de su hija. me uní a ella
banda. ¿Cómo es que eso no ayuda? Bien, ¿por qué?

80
00:04:23,720 --> 00:04:27,940
¿No nos centramos en que me uní a su banda de rock?
y volveremos a Fui amable con

81
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
la gente. Excelente.

82
00:04:29,530 --> 00:04:32,910
Los padres de Kelly están enojados porque
siente que está desperdiciando su vida. si ella

83
00:04:32,910 --> 00:04:34,390
pueden tener éxito en esto, ellos vendrán
alrededor.

84
00:04:34,770 --> 00:04:38,670
Y si no puede, se dará cuenta en
la suya y dejar de culparlos por

85
00:04:38,670 --> 00:04:39,529
su espalda.

86
00:04:39,530 --> 00:04:43,090
De esta manera, una familia sana, su papá se recupera.
concentrarse en los negocios, la fusión

87
00:04:43,090 --> 00:04:46,530
pasa, el capitalismo prospera, consigo
tener un tatuaje en el trasero y estar en un

88
00:04:46,530 --> 00:04:48,970
banda. Gana, gana, gana, gana, ay, y gana.

89
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
Eso salió bien.

90
00:04:55,270 --> 00:04:58,010
Antes de repasar estos números, quisiera
Sólo me gustaría decir algo sobre lo que

91
00:04:58,010 --> 00:04:59,010
sucedió la otra noche.

92
00:04:59,070 --> 00:05:03,290
Creo que Dharma unirse a la banda podría
Dale a Kelly la oportunidad de sacar esto de aquí.

93
00:05:03,290 --> 00:05:06,630
sistema. O tal vez tu esposa la pegó
nariz en donde no pertenece.

94
00:05:07,450 --> 00:05:09,030
Esa es otra forma válida de ver
eso.

95
00:05:10,090 --> 00:05:13,030
Estábamos progresando con la niña.
Íbamos a llevarla de regreso a la escuela.

96
00:05:13,430 --> 00:05:16,610
Hay cosas peores que ella podría ser.
hacer que tocar en una banda de rock. yo soy

97
00:05:16,610 --> 00:05:17,610
muy seguro de eso.

98
00:05:17,850 --> 00:05:21,010
La otra noche, mi esposa y yo estábamos
viendo algo llamado Leif Garrett

99
00:05:21,010 --> 00:05:22,010
Detrás de la música.

100
00:05:24,470 --> 00:05:25,570
Pobre desgraciado.

101
00:05:28,270 --> 00:05:31,290
Claro, pero Sean Cassidy resultó bien.

102
00:05:32,030 --> 00:05:34,910
Lamento interrumpir, Sr. Montgomery,
pero hay una llamada telefónica.

103
00:05:35,170 --> 00:05:36,029
¿Es urgente?

104
00:05:36,030 --> 00:05:39,290
Bueno, no hemos estado trabajando juntos.
el tiempo suficiente para que yo esté haciendo eso

105
00:05:39,290 --> 00:05:40,290
juicio.

106
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
¿Qué es?

107
00:05:41,690 --> 00:05:45,230
Aparentemente su esposa y su banda están
jugando desnudo en el techo de tu

108
00:05:45,230 --> 00:05:46,230
y ha llegado la policía.

109
00:05:48,910 --> 00:05:50,410
Por el amor de Dios.

110
00:05:52,050 --> 00:05:55,830
Para referencia futura, Janet, con mi
Esposa, ese tipo de cosas realmente no son

111
00:05:55,830 --> 00:05:56,830
urgente.

112
00:06:01,100 --> 00:06:04,680
Soy abogado y lo explicaré.
a ellos, y realmente lo sienten mucho.

113
00:06:04,860 --> 00:06:07,820
¿Qué ley dice que no puedes estar desnudo?
el techo de tu propio edificio y juega

114
00:06:07,820 --> 00:06:09,700
música? En realidad son dos leyes separadas,
Dharma.

115
00:06:11,360 --> 00:06:13,840
No entiendo cómo esto es diferente
que dormir en la ducha.

116
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
Estoy seguro de que no.

117
00:06:16,940 --> 00:06:18,280
Muchas gracias por entender.

118
00:06:18,680 --> 00:06:21,940
Oye, dile a Randy en Central Booking.
que Simone dice yo.

119
00:06:24,420 --> 00:06:26,120
¿No has avergonzado a tu madre?
suficiente?

120
00:06:26,440 --> 00:06:29,100
Tienes que desfilar delante de
todo San Francisco.

121
00:06:29,710 --> 00:06:31,770
A San Francisco realmente no le importa esto
tipo de cosas.

122
00:06:34,290 --> 00:06:35,390
¿Cuál fue el pensamiento aquí?

123
00:06:35,650 --> 00:06:38,550
Bueno, esta es la parte genial de ser
en una banda, ¿sabes? estas haciendo

124
00:06:38,550 --> 00:06:43,470
música, la creatividad fluye, gente
obtener estas ideas. Estábamos improvisando y

125
00:06:43,470 --> 00:06:45,230
Jared dijo, oye, vamos a jugar en el
techo.

126
00:06:45,450 --> 00:06:47,550
Y dije, vamos a jugar al techo.
desnudo.

127
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Dije, genial.

128
00:06:51,210 --> 00:06:55,030
Muy bien, Kelly, vámonos. No
Eso creo. ¿Puedo decir algo?

129
00:06:55,270 --> 00:06:57,850
No. Sé que lo desnudo es un
pequeño...

130
00:06:58,270 --> 00:06:59,290
Como 182.

131
00:06:59,570 --> 00:07:01,090
Pero él es bueno.

132
00:07:01,470 --> 00:07:06,050
¿Y no crees que lo que Kelly
quiere hacer con su vida es su elección?

133
00:07:06,370 --> 00:07:09,290
No mientras ella viva en un apartamento.
que estoy pagando el alquiler. Sabes

134
00:07:09,290 --> 00:07:10,790
¿qué? Conserva tu apartamento.

135
00:07:11,050 --> 00:07:12,330
Quédate con tu maldito dinero.

136
00:07:12,770 --> 00:07:14,270
Bien, lo tenemos resuelto. vamos
bajar la escalera.

137
00:07:15,010 --> 00:07:16,830
¿Dónde vas a vivir? en el
¿calle?

138
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
Tal vez.

139
00:07:18,230 --> 00:07:21,830
Tal vez a tus amigos les guste escuchar
sobre la niña cóncava sin hogar

140
00:07:21,830 --> 00:07:22,830
y desposeído.

141
00:07:24,190 --> 00:07:27,370
¿Sabes que? No te preocupes. ella no es
ir a vivir a la calle. ella puede

142
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
con nosotros.

143
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
¡Kelly!

144
00:07:31,740 --> 00:07:32,940
¿Cómo es que eso no ayuda?

145
00:07:35,620 --> 00:07:38,540
Entonces, las chicas desnudas de la banda,
son lindos?

146
00:07:39,320 --> 00:07:40,940
Realmente no los estaba mirando, Pete.

147
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
Ah, sí, lo entiendo.

148
00:07:42,680 --> 00:07:45,680
Quiero decir, tu esposa también está ahí arriba desnuda.
Prácticamente tienes que mirarla más.

149
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
de la época.

150
00:07:48,180 --> 00:07:51,720
¿Pero había alguna de las chicas un poco
¿Es más difícil no mirar que el otro?

151
00:07:52,520 --> 00:07:53,520
Pete?

152
00:07:53,580 --> 00:07:55,200
No estabas mirando al chico, ¿verdad?
¿tú? Pete?

153
00:07:56,860 --> 00:08:00,320
Aunque, si miras al chico un
primero un poquito, luego miras el

154
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
nadie sospecha.

155
00:08:02,600 --> 00:08:05,100
Sí, simplemente piensan que estás mirando
gente desnuda.

156
00:08:06,920 --> 00:08:08,760
No se están dando cuenta de que estás
mirando mujeres desnudas.

157
00:08:10,180 --> 00:08:11,180
Como en el museo.

158
00:08:16,540 --> 00:08:19,440
Pete, si realmente necesitas mirar
Mujeres desnudas, son revistas.

159
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
Claro, seguro.

160
00:08:21,540 --> 00:08:22,540
Pero es bueno salir.

161
00:08:26,890 --> 00:08:28,270
Hola chicos. Hola papá. Oye, jefe.

162
00:08:28,650 --> 00:08:34,850
Escucha, Gregory, Kenneth Kincaid me dio
un jingle, algo sobre gente desnuda

163
00:08:34,850 --> 00:08:36,049
en el techo de su edificio.

164
00:08:36,950 --> 00:08:39,230
Y eso es todo lo que eran para Greg, sólo
gente desnuda.

165
00:08:40,870 --> 00:08:42,010
Gracias Pete.

166
00:08:42,710 --> 00:08:46,490
¿Qué pasó exactamente? Bueno, aparentemente
alguien dijo, juguemos en el techo,

167
00:08:46,570 --> 00:08:49,190
y alguien más dijo juguemos desnudos
en el techo, y el Dharma no podía parar

168
00:08:49,190 --> 00:08:50,470
ellos por mucho que lo intentara.

169
00:08:51,670 --> 00:08:53,590
Bueno, bien por ella por intentarlo. eso es
lo que dije.

170
00:08:54,619 --> 00:09:00,400
Gregory, conozco a Kincaid desde hace mucho tiempo.
muchos años. Es un poco un palo en el

171
00:09:00,400 --> 00:09:01,319
barro.

172
00:09:01,320 --> 00:09:03,900
¿Te sentirías mejor si lo tomara de
aquí?

173
00:09:04,900 --> 00:09:08,880
No, papá, eso no es necesario. yo realmente
Me gustaría que esto se lleve a cabo.

174
00:09:09,540 --> 00:09:15,260
Mira, estas cosas pasan. lo recuerdo
la primera cuenta grande que manejé para mi

175
00:09:15,260 --> 00:09:20,240
padre. yo era un joven soltero
a punto de hacer una gran venta a una empresa

176
00:09:20,240 --> 00:09:22,980
Cleveland. Volé allí para reunirme con
el chico y...

177
00:09:23,440 --> 00:09:28,060
Para abreviar la historia, terminé
teniendo una pequeña aventura con su esposa.

178
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
¿En realidad?

179
00:09:32,440 --> 00:09:35,860
No fue mi culpa. Nunca había tenido un Tom
Collins antes.

180
00:09:39,360 --> 00:09:42,640
Y cuando tu papá se enteró, te llevó
fuera de la cuenta? Ah, no, no, no. ellos

181
00:09:42,640 --> 00:09:43,720
se estaban divorciando.

182
00:09:44,860 --> 00:09:48,200
Consiguió la empresa y se convirtió en una de
nuestros mayores clientes. entonces hacemos negocios

183
00:09:48,200 --> 00:09:49,380
con ellos todavía hoy, por supuesto.

184
00:09:49,900 --> 00:09:53,040
La mujer tiene ahora 90 años. la floración es
de la rosa.

185
00:09:53,780 --> 00:09:55,200
No sé a qué me refiero.

186
00:09:56,440 --> 00:09:59,180
¿Qué tiene esto que ver con el Dharma?
¿Unirte a la banda de Kelly?

187
00:09:59,860 --> 00:10:02,060
Oh, supongo que no es un paralelo exacto.

188
00:10:03,280 --> 00:10:05,980
Bueno, de todos modos, intentaré suavizar las cosas.
Se acabó Kincaid.

189
00:10:06,800 --> 00:10:07,800
¿Papá?

190
00:10:08,120 --> 00:10:10,720
¿Mmm? No es la señora Lindstrom, ¿verdad?

191
00:10:11,340 --> 00:10:13,440
Bueno, ella tenía su propio pelo y dientes.
una vez.

192
00:10:18,570 --> 00:10:19,750
Gracias por dejarnos usar su camioneta.

193
00:10:20,050 --> 00:10:22,910
Oh, es un placer. Lo siento, fue así
hace viento allá atrás.

194
00:10:23,410 --> 00:10:26,890
¿Qué pasó con la puerta lateral? Oh,
Larry lo sacó. El esta jugando con el

195
00:10:26,890 --> 00:10:27,890
de poner un ventanal.

196
00:10:28,650 --> 00:10:29,810
¿Dónde quieres que ponga esto?

197
00:10:30,010 --> 00:10:31,350
Larry, eso se queda en la camioneta.

198
00:10:31,730 --> 00:10:33,130
No, creo que es mío.

199
00:10:36,490 --> 00:10:37,490
Sí.

200
00:10:38,550 --> 00:10:39,550
Ese es mi neumático.

201
00:10:46,790 --> 00:10:50,330
Mira, aquí está la cosa. No, nada. No
cosa. No, no, no, no, no. Todos ellos

202
00:10:50,330 --> 00:10:53,210
Vivió con Kelly por un tiempo. cuando ella
se mudaron, no tenían otro lugar adonde ir.

203
00:10:53,410 --> 00:10:55,530
Donna, ¿puedo hablar contigo en privado?
¿La cocina por un segundo? no creo

204
00:10:55,530 --> 00:10:56,750
entonces. Ahora es una especie de habitación de Simone.

205
00:10:58,590 --> 00:11:00,050
¿Alguna vez has oído hablar de tocar la puerta?

206
00:11:03,810 --> 00:11:04,990
No creo que me guste.

207
00:11:05,190 --> 00:11:07,230
Lo sé. Por eso la puse ahí.

208
00:11:08,230 --> 00:11:11,190
Donna, lo creas o no, mi problema es
no la mujer que se afeita las axilas donde

209
00:11:11,190 --> 00:11:12,250
Lavo mi lechuga.

210
00:11:12,630 --> 00:11:14,550
Oh, bien por ti, Greg.

211
00:11:14,890 --> 00:11:16,190
Eso es tan... Asqueroso.

212
00:11:17,690 --> 00:11:21,550
Mi padre me llamó hoy a la alfombra.
a su manera extraña.

213
00:11:21,830 --> 00:11:22,689
¿Por mi culpa?

214
00:11:22,690 --> 00:11:25,630
Bueno, Darmot, en las últimas 48 horas,
has convencido a Kenneth Kincaid

215
00:11:25,630 --> 00:11:28,550
para dejar la universidad, has jugado desnudo
con ella en el techo, y ahora ella y

216
00:11:28,550 --> 00:11:29,770
La banda vive con nosotros.

217
00:11:30,770 --> 00:11:32,230
No es que te vayan a despedir.

218
00:11:32,750 --> 00:11:37,630
No se trata de que te despidan. se trata de
cómo me veo profesionalmente, y realmente

219
00:11:37,630 --> 00:11:38,730
Necesito tu apoyo aquí.

220
00:11:40,590 --> 00:11:43,510
Quieres hablar de alguien que es
¿no ser solidario?

221
00:11:47,720 --> 00:11:52,840
Comparas mi trabajo con este ridículo.
banda. Ahí está. Ahí mismo. Derecha

222
00:11:52,840 --> 00:11:54,960
allí. Todos ustedes acaban de escucharlo. Oh,
Dharma.

223
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
Esperar.

224
00:11:58,520 --> 00:12:00,400
Amigo, tu serpiente está aporreada.

225
00:12:19,850 --> 00:12:22,730
Cuando estoy enojado, me gusta cortar el
cordero. Es muy calmante.

226
00:12:24,250 --> 00:12:25,610
Además, a Dimitri no le importa.

227
00:12:26,190 --> 00:12:30,030
Tengo esposa, mucho para el café, uno.
pequeño sándwich, un pequeño plato, no

228
00:12:30,030 --> 00:12:31,030
tomate!

229
00:12:32,330 --> 00:12:33,269
¿Qué pasa?

230
00:12:33,270 --> 00:12:35,270
Escucha, sé a lo que vas.
a través.

231
00:12:35,810 --> 00:12:39,170
Greg es igual que mi papá. Todo lo que tu
hacer está mal.

232
00:12:39,890 --> 00:12:41,350
En realidad no se parece a tu padre.

233
00:12:41,570 --> 00:12:44,470
No te dejarán tocar en una banda. ellos
ni siquiera quiero hablar de ti

234
00:12:44,470 --> 00:12:45,470
perforarse los pezones.

235
00:12:57,840 --> 00:12:58,779
¿Cómo manejo a Greg?

236
00:12:58,780 --> 00:13:03,260
Ya sabes, no andas de puntillas a su alrededor.
Haz lo que quieras. quieres ser

237
00:13:03,260 --> 00:13:04,199
en una banda? Auge.

238
00:13:04,200 --> 00:13:06,700
Estás en una banda. Quieres que la banda
mudarse? Auge.

239
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
Ahí están.

240
00:13:08,080 --> 00:13:11,800
No pierdas el tiempo explicando.
cosas porque sabes que él nunca irá

241
00:13:11,800 --> 00:13:13,300
Consíguelo. Que se joda, ¿verdad?

242
00:13:14,460 --> 00:13:19,300
Bueno... sigue cubriéndome aquí.
por favor.

243
00:13:44,840 --> 00:13:48,040
pelirroja, que puede o no seguir
Vivo en San Leandro.

244
00:13:49,360 --> 00:13:52,920
Y Simone tomó prestados nuestros cuchillos para carne y
Fue a algún tipo de servicio religioso.

245
00:13:56,300 --> 00:14:01,160
Phil, tenías razón. he estado haciendo
Tu vida es más difícil y lo siento mucho.

246
00:14:01,320 --> 00:14:04,740
No, no, esto es mi culpa. no debería
te han arrastrado a los Kincaids en el

247
00:14:04,740 --> 00:14:09,420
primer lugar. Son aburridos, congestionados.
personas, y por supuesto no entienden

248
00:14:10,420 --> 00:14:11,980
Ese es su problema. Te entiendo.

249
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Sí, la mayor parte del tiempo.

250
00:14:16,010 --> 00:14:19,270
Y vamos, sé honesto. ya sabes, tu
Realmente no me gusta ir a estos aburridos

251
00:14:19,270 --> 00:14:22,250
cenas de negocios y jugar Adivina de quién
La esposa se hizo un lavado de cara.

252
00:14:22,830 --> 00:14:24,070
Eso sí que es un plan por dinero.

253
00:14:25,610 --> 00:14:29,390
Entonces, ya sabes, lo que estoy pensando es que
solo ve a estas cosas solo y tu

254
00:14:29,390 --> 00:14:32,350
puedes hacer las cosas que te gusta hacer. tu
Ya sabes, entra en la banda, consigue un sonido.

255
00:14:35,510 --> 00:14:38,330
¿Es esto lo que quieres hacer? si, yo
Creo que es un buen plan.

256
00:14:39,650 --> 00:14:43,630
Mañana por la noche hay una recepción para
algunos ejecutivos de Kinesco y...

257
00:14:44,990 --> 00:14:45,990
No tienes que ir.

258
00:14:47,350 --> 00:14:48,350
Bueno.

259
00:14:48,510 --> 00:14:50,970
¿Bueno? Quiero decir, sé que no es perfecto.
solución, pero... Oh, está bien.

260
00:14:51,550 --> 00:14:53,070
¿Me traerás unos camarones grandes?

261
00:14:53,950 --> 00:14:57,670
Seguro. Mira, de esta manera, no tienes
arruinar un sostén en perfecto estado al traer

262
00:14:57,670 --> 00:14:58,670
ellos a casa.

263
00:15:01,850 --> 00:15:03,830
No está arruinado. Sigue siendo mi camarón
sujetador.

264
00:15:07,430 --> 00:15:10,050
Ah, gracias hijo. ¿Has conocido al
chicos de, eh...

265
00:15:10,320 --> 00:15:14,440
De Kinesco, soy Ralph Dawkins y
Carl Walker del marketing del Medio Oeste

266
00:15:14,440 --> 00:15:17,700
División. Encantado de conocerlo. Ah, hay
Kenneth. Saludemos.

267
00:15:18,200 --> 00:15:19,840
Estoy seguro de que veremos mucho de cada uno.
otro.

268
00:15:20,620 --> 00:15:22,740
En realidad, no lo harás después de la fusión.
Están tostados.

269
00:15:24,260 --> 00:15:27,260
Kenneth, bienvenido a Montgomery.
Familia de industrias.

270
00:15:27,460 --> 00:15:28,460
Gracias, Eduardo.

271
00:15:28,660 --> 00:15:30,480
Sabes, le debo a tu hijo aquí una
disculpa.

272
00:15:31,120 --> 00:15:34,640
Le hice pasar un mal rato por su esposa,
pero resultó que Arma consiguió

273
00:15:34,640 --> 00:15:37,980
involucrado con mi hija realmente lo hizo
trabaja para lo mejor. Bueno, no lo soy

274
00:15:37,980 --> 00:15:39,500
sorprendido. Soy.

275
00:15:39,740 --> 00:15:40,740
Tad. ¿Qué pasó?

276
00:15:41,060 --> 00:15:43,960
Bueno, ella puso fin a toda esta banda.
cosa. Ella renunció.

277
00:15:44,560 --> 00:15:46,320
Echó a los niños de su apartamento
esta mañana.

278
00:15:47,000 --> 00:15:49,200
Kelly ha vuelto con nosotros, hablando de
terminando la universidad.

279
00:15:49,820 --> 00:15:52,180
Dile gracias de mi parte. Oye, puedes
díselo tú mismo.

280
00:15:52,380 --> 00:15:53,380
Mirar.

281
00:15:53,840 --> 00:15:57,900
Señoras, lamento mucho llegar tarde. yo estaba
Casi salí por la puerta cuando me di cuenta de que

282
00:15:57,900 --> 00:15:59,420
usando la bufanda del año pasado.

283
00:16:00,930 --> 00:16:04,310
Entonces, ha sido mi nombre en los mercados. fue
tomando el valet para siempre para encontrar el

284
00:16:04,310 --> 00:16:07,070
coche. Estaba tardando tanto, era
Casi más fácil ir a comprar uno nuevo.

285
00:16:08,050 --> 00:16:09,210
Conozco el sentimiento.

286
00:16:10,770 --> 00:16:13,430
Me alegro mucho de que estés aquí. tu marido
Dijiste que no vendrías.

287
00:16:13,690 --> 00:16:17,130
Bueno, ya sabes, creo que es mejor
manténgalos en función de la necesidad de conocerlos.

288
00:16:18,270 --> 00:16:19,930
¿Estoy en lo cierto, gatita?

289
00:16:20,190 --> 00:16:23,270
Este es mi color favorito absoluto
usted.

290
00:16:23,690 --> 00:16:25,370
¿Lo es? Sí. Gracias.

291
00:16:25,610 --> 00:16:28,710
¿Te sientes bien, cariño?

292
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Lápiz labial.

293
00:16:33,740 --> 00:16:34,740
Disculpenos.

294
00:16:36,040 --> 00:16:38,780
No te vayas hasta que hablemos de esos.
zapatos.

295
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
Mmmm.

296
00:16:41,660 --> 00:16:46,180
¿Qué estás haciendo?

297
00:16:46,380 --> 00:16:49,120
Échame un vistazo. Soy una esposa corporativa.

298
00:16:50,900 --> 00:16:52,580
Estoy usando pantimedias.

299
00:16:54,060 --> 00:16:57,640
Esto es nuevo. Nos gusta esto.

300
00:17:02,000 --> 00:17:04,560
Te dije que no tenías que venir aquí.
Quería venir. ¿Por qué?

301
00:17:05,119 --> 00:17:08,220
Está bien, no quiero separarme.
Cosas, cariño.

302
00:17:08,700 --> 00:17:11,920
Comienza cuando yo no voy contigo a
estas fiestas, y luego seguimos

303
00:17:11,920 --> 00:17:14,319
vacaciones separadas, y luego muy pronto
tenemos dormitorios separados, y luego

304
00:17:14,319 --> 00:17:17,000
muy pronto estaremos en casas separadas,
y luego decides vender el tuyo, entonces

305
00:17:17,000 --> 00:17:19,720
te enamoras de una inmobiliaria
agente, me entero, empiezo

306
00:17:19,720 --> 00:17:22,520
la botella, y entonces un día estoy en mi
banco de autobús frente a la licorería,

307
00:17:22,579 --> 00:17:24,220
y pasas por ahí y ni siquiera lo sabes
¡yo!

308
00:17:27,900 --> 00:17:30,520
Sarma, eso no va a pasar. Maldita sea
¡bien!

309
00:18:13,710 --> 00:18:15,790
Topo de aspecto cruel. ellos iban
a votar cuando llegues allí.

310
00:18:16,010 --> 00:18:18,730
Lo juro por Dios, les dije que
Ya no podía jugar aquí. Incluso escribí

311
00:18:18,730 --> 00:18:20,390
Me agaché e hice que Jared me lo leyera.

312
00:18:20,950 --> 00:18:24,630
Los llamé. estaban un poco molestos
A ti por dejar de fumar, pero te lo expliqué.

313
00:18:24,630 --> 00:18:28,110
fue mi culpa, y creo que ellos
entendido, aunque Simone sí puso un

314
00:18:28,110 --> 00:18:29,110
sobre mi.

315
00:18:30,170 --> 00:18:33,810
Quiero decir, te dije que no quería hacer
vidas separadas.

316
00:18:34,110 --> 00:18:34,629
Sí, lo sé.

317
00:18:34,630 --> 00:18:36,590
Por eso vamos a volver al
forma en que solíamos hacer las cosas.

318
00:18:36,830 --> 00:18:37,589
¿Cómo es eso?

319
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
Bueno, ya sabes.

320
00:18:38,640 --> 00:18:41,800
Nos queremos mucho. mis padres
No estoy loco por ti. tus padres

321
00:18:41,800 --> 00:18:44,260
loco por mi. Vas a mis cosas, tu
avergonzarme muchísimo. tu

322
00:18:44,260 --> 00:18:45,280
avergonzarme con mis cosas.

323
00:18:46,380 --> 00:18:47,380
¿En realidad?

324
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
Eh.

325
00:18:52,160 --> 00:18:55,540
De todos modos, funcionó durante cuatro y un
medio año, así que creo que deberíamos hacerlo,

326
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
ya sabes, apégate a ello.

327
00:19:00,780 --> 00:19:01,439
¿Qué es el Sr.

328
00:19:01,440 --> 00:19:03,600
Kincaid va a decir cuando se entere.
¿Kelly ha vuelto a la banda?

329
00:19:04,640 --> 00:19:07,980
Va a ser un poco incómodo para mí en
trabajo, y sabes que él y Kelly lo harán

330
00:19:07,980 --> 00:19:10,200
Tengo algunas cosas con las que lidiar.

331
00:19:10,200 --> 00:19:18,040
yo

332
00:19:18,040 --> 00:19:19,180
Sube al techo y diviértete.

333
00:19:20,020 --> 00:19:21,260
No, no desnudo, no desnudo.

334
00:19:57,330 --> 00:20:04,150
Aquí viene caminando por la línea
tipo de chico que me hace sentir tan bien

335
00:20:04,150 --> 00:20:06,930
Tuve algunos chicos contándolo todo